Entrada 7: Google traductor

ESPAÑOL:
El mundo está inmerso en una gran crisis global que tarde o temprano se deberá afrontar: el cambio climático, el agotamiento de los recursos fósiles y la contaminación urbana y la de los océanos. La bicicleta se erige como una poderosa herramienta para el cambio, pero la industria automovilística invierte millones de dólares cada año para favorecer sus negocios.Bicicletas vs. Coches nos presenta varios activistas y pensadores que luchan para conseguir ciudades más sostenibles. Se niegan a dejar de ir en bicicleta, a pesar del aumento del nombre de muertos en accidentes de tráfico.

Sobre la dirección (Fredrik Gertten)

Fredrik Gertten es un reconocido y premiado director sueco. Aunque es periodista de profesión, cabe destacar sus últimos trabajos que ha hecho como documentalista, Big Boys Gone Bananas!* (2012) y Bananas!* (2009), que han tenido un largo recorrido internacional en festivales de más de 80 países, entre los que destacan Sundance, Berlinale y Hot Docs.



XAPONÉS:
気候変動、化石資源の枯渇や都市汚染や海洋：世界が遅かれ早かれ直面する世界的な危機を受けています。自転車は、変更のための強力なツールとして立ったが、自動車産業は、そのnegocios.Bicicletas対を促進するために、毎年数百万ドルを投資します車は、より持続可能な都市を実現するために苦労し、いくつかの活動家や思想家を提示します。彼らは、交通事故で死亡の名前が増加したものの、サイクリングを停止することを拒否します。

アドレス上（フレドリックGertten）

フレドリックGerttenは認識され、数々の賞を受賞スウェーデンのディレクターです。彼は職業はジャーナリストではあるが、長い国際ツアーフェスティバルに80カ国以上を持っていた彼はdocumentarianとして行っている彼の最新作、ビッグボーイズゴーンバナナ！*（2012年）とバナナ！*（2009）を含みます、最も顕著なサンダンス、ベルリンホットドキュメント。